Si solías burlarte cuando una persona decía frases como “subir arriba” o “bajar abajo”, ahora lo pensarás dos veces antes de emitir alguna carcajada.
La Real Academia Española (RAE) volvió a sorprendernos con una aclaración en las redes sociales. Para la RAE esta frase, que muchos consideran redundante – no debe ser censuradas.
“La redundancia expresiva es un fenómeno normal en la lengua. «Subir arriba», «bajar abajo», etc., son expresiones redundantes pero expresivas, y a menudo útiles, en la lengua hablada. No cabe censurarlas”; respondió a un usuario.
Asimismo, el Instituto Cervantes explica que la expresión no es equivocada y que es admitido en el uso oral.
“Estas expresiones: subir para arriba, bajar para abajo, entrar adentro, salir afuera, son admisibles en el uso oral y coloquial de la lengua, donde se utilizan generalmente con valor expresivo o enfático, pero debemos evitarlas en los textos escritos”, explican.
Fuente: Portal OJO
Be the first to comment